1. TOPIK Lv.1 짧은 대화 (Short conversation)
1번
공항에 어떻게 갔어요? 지하철로 갔어요.
공항에 언제 갔어요? 어제 갔어요.
누구랑 갔어요? 친구랑 갔어요.
공항에 자주 가요? 아니요. 가끔 가요.
No.1
How did you get to the airport? I went by subway.
When did you go to the airport? I went yesterday.
Who did you go with? I went with my friend.
Do you go to the airport often? No. I go sometimes.
2번
우리 어디에서 이야기해요?
카페에서 해요.
언제 이야기해요? 지금 해요.
누구랑 이야기해요? 동생하고 이야기해요.
No.2
Where are we talking?
We do it at a cafe.
When do we talk? Do it now.
Who are you talking to? I talk to my younger brother(sister).
3번
책을 읽어요? 아니요. 책을 안 읽었어요.
책을 좋아해요? 네. 책을 좋아해요.
책상에 연필이 있어요? 아니요. 책상에 책이 있어요.
No.3
Do you read books? No, I didn't read the book.
Do you like books? Yes. I like books.
Is there a pencil on the desk? No. There is a book on the desk.
4번
물을 마셔요? 네 물을 마셔요.
물이 많아요? 아니요 물이 적어요.
이건 오렌지주스예요? 아니요. 물이에요.
오렌지 주스를 마시고 싶어요? 아니요. 물이 좋아요.
No. 4
Do you drink water? Yes, I drink water.
Is there a lot of water? No, there is little water.
Is this orange juice? No. It's water.
Do you want to drink orange juice? no. I like water.
5번
잠깐만 기다리세요. 네. 알겠습니다.
잘 먹겠습니다. 맛있게 드세요.
어떻게 지냈어요? 잘 지냈습니다.
학생이세요? 네. 그렇습니다.
Please wait a minute. Yes. all right.
Thank you for this food (Before eating). Enjoy your meal.
How have you been? I’ve been good.
Are you a student? Yes. That's right.
2. TOPIK Lv.1 장소 (Place)
6번
여기는 시장이에요. 사과 한 개와 오렌지 두 개를 주세요.
여기는 꽃집이에요. 장미꽃 한 송이를 주세요.
여기는 극장이에요. 친구랑 영화를 볼 거예요.
No.6
Here is the market. Please give me one apple and two oranges.
Here is a flower shop. Please give me a rose.
Here is a theater. I'm going to watch a movie with my friends.
7번
여기는 식당이에요. 비빔밥이 맛있어요. 우리 비빔밥을 먹어요.
여기는 은행이에요. 통장을 만들 거예요.
여기는 도서관이에요. 내일이 시험이라서 공부해야 돼요.
No.7
Here is a restaurant. Bibimbap is delicious. Let’s eat bibimbap.
Here is a bank. I'm going to make a bank account.
Here is the library. I have to study because I have a test tomorrow.
8번
여기는 백화점이에요. 이 구두를 신어 보고 싶어요. 네. 이쪽으로 오세요.
여기는 우체국이에요. 친구에게 선물을 보낼 거예요.
여기는 박물관이에요. 입장료가 무료예요.
No.8
Here is a department store. I want to try these shoes. Yes. Come over here.
Here is the post office. I'm going to send a gift to my friend.
Here is a museum. Entrance fee is free.
9번
여기는 약국이에요. 식사 후에 이 약을 드세요.
감사합니다. 얼마예요?
여기는 서점이에요. 한국어 책을 사야 돼요.
여기는 미용실이에요. 머리를 자르고 싶어요.
여기는 사진관이에요. 여권 사진을 찍을 거예요.
여기는 여행사예요. 여름 휴가로 미국에 가고 싶어요.
No.9
Here is a pharmacy. Please take this medicine after a meal.
Thank you. How much is this?
Here is a bookstore. I need to buy a Korean book.
Here is a beauty salon. I want to cut my hair.
Here is a photo studio. I'm going to take a passport photo.
Here is a travel agency. I want to go to America for summer vacation.
3. TOPIK Lv.1 짧은 대화 2 (Short conversation)
10번
이 아파트에 살아요? 네. 5층에 살아요.
누구랑 살아요? 언니랑 살아요.
언니 이름이 뭐예요? 김수정이에요.
No.10
Do you live in this apartment? Yes. I live on the 5th floor.
Who do you live with? I live with my older sister.
What is your older sister's name? Her name is Sujeong Kim.
11번
내일 시험이 몇 시예요? 두 시예요.
주말에 뭐 해요? 저는 토요일마다 등산을 해요.
취미가 뭐예요? 제 취미는 노래하기예요.
No.11
What time is the test tomorrow? It's two o'clock.
What do you do on the weekend? I go hiking every Saturday.
What are your hobbies? My hobby is singing.
12번
저는 농구를 좋아해요. 수미씨는요? 저는 테니스를 좋아해요.
무슨 일을 해요? 저는 의사예요. 민수씨는요? 제 직업은 회사원이에요.
No.12
I like basketball. What about you, Sumi? I like tennis.
What do you do? I am a doctor. What about you, Minsu? My job is an office worker.