4.-겠: intention, will, assumption or polite phrase
Form : Verb stem + 겠다
A: 하늘이 흐려요. 비가 오겠어요.
The sky is cloudy. It's going to rain.
B: 그러겠네요. 오늘은 집에서 일해야겠어요.
I guess so. I have to work from home today.
A: 집에서 일하면 피곤하지 않아요?
Don’t you get tired when you work from home?
B: 네. 맞아요. 하지만 오늘은 열심히 일하겠어요.
Yes. that's right. But I will work hard today.
A: 알겠어요. 저는 오늘 퇴근하고 열심히 운동하겠어요.
Okay. I will work out hard after work today.
B: 비가 많이 올 것 같은데 헬스장에 갈 수 있겠어요?
It looks like it will rain a lot. Can you go to the gym?
A: 차가 많이 막히겠지만 괜찮을 것 같아요.
There will be a lot of traffic, but I think it will be okay.
A: 선생님, 질문이 있어요. 이 단어의 뜻을 모르겠어요.
Teacher, I have a question. I don't know what this word means.
도와주시겠어요?
Could you help me?
B: 이 단어는 고급 수준이에요. 어렵겠어요.
This word is at an advanced level. It must be difficult.
회사에서 쓰는 말이에요.
This is a phrase used at work.
A: 알겠습니다. 감사합니다.
Okay. thank you
5.-네: to express surprise to the information that is newly known from seeing or hearing now.
Form : Verb stem + 네요
A: 이 옷 어때요?
How do you like this outfit?
B: 예쁘네요. 얼마예요?
It's pretty. how much is this?
A: 10만원이에요.
It's 100,000 won.
B: 정말 비싸네요.
It's really expensive.
A: 오늘 날씨가 좋네요. 여기에서 치킨을 먹을까요?
The weather is nice today. Shall we eat chicken here?
B: 네. 좋아요. 이 치킨을 먹어 보세요.
Yes. great. Try this chicken.
처음 먹어 봤는데 진짜 맛있네요!
I tried it for the first time and it's really delicious!
A: 그러네요! 진짜 맛있어요.
You're right! It's really delicious.
6.-는: to change the verb into adjective to describe noun (current action)
Form : Verb stem + 는
A: 누가 선생님의 동생이에요?
Who is your younger sibling?
B: 저기 책을 읽는 사람이 제 동생이에요.
The person reading the book over there is my younger sibling.
A: 요즘 보는 드라마가 있어요?
Is there a drama you're watching these days?
B: 아니요. 요즘 재미있는 드라마가 없어요.
No. There are no interesting dramas these days.
A: 서울에서 자주 가는 음식점이 어디예요?
Where is the restaurant you go often in Seoul?
B: 홍대에 있는 멕시코 음식점에 자주 가요.
I often go to a Mexican restaurant in Hongdae.
A: 제일 좋아하는 음식이 뭐예요?
What is your favorite food?
B: 제가 제일 좋아하는 음식은 타코예요.
My favorite food is tacos.
A: 지금 어디에 있어요?
Where are you now?
B: 집에 가는 길이에요.
I'm on my way home.
A: 지금 먹는 음식이 뭐예요?
What are you eating now?
B: 한국 과자예요. 아침에 편의점에서 샀어요.
It's a Korean snack. I bought it at a convenience store this morning.