재현: 안녕하세요! 처음 뵙겠습니다. 저는 재현이에요.
Jaehyun: Hello! Nice to meet you. I'm Jaehyun.
릴리: 안녕하세요, 만나서 반가워요. 저는 릴리에요.
Lily: Hi, nice to meet you too. I'm Lily.
재현: 반가워요, 릴리 씨는 어느 나라 사람이에요?
Jaehyun: Nice to meet you. What country are you from, Lily?
릴리: 저는 미국 사람이에요. 재현 씨는요?
Lily: I'm American. What about you, Jaehyun?
재현: 저는 한국 사람이에요. 릴리 씨는 한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요?
Jaehyun: I'm Korean. How long have you been studying Korean, Lily?
릴리: 음… 1년 정도 됐어요. 아직 잘 못해요.
Lily: Um… it's been about a year. I'm still not very good.
재현: 한국어 정말 잘하는데요? 사실 저도 영어를 배우고 싶어요.
Jaehyun: Your Korean is really good! Actually, I want to learn English too.
릴리: 정말요? 제가 영어를 가르쳐 줄게요.
Lily: Really? I will teach you English.
재현: 감사합니다. 저도 한국어를 도와줄게요. 어느 도시에 살아요?
Jaehyun: Thank you. I'll help you with Korean too. Which city do you live in?
릴리: 저는 뉴욕에 살아요. 뉴욕에 와 본 적이 있어요?
Lily: I live in New York. Have you ever been to New York?
재현: 아니요, 아직 안 가 봤어요. 뉴욕은 어때요?
Jaehyun: No, not yet. What's New York like?
릴리: 뉴욕은 정말 크고 사람이 많아요. 박물관이나 미술관도 많고 맛집도 많아요.
Lily: New York is really big and crowded. There are lots of museums, art galleries, and great restaurants.
재현: 진짜요? 내년에 꼭 가 보고 싶어요.
Jaehyun: Really? I really want to go next year.
릴리: 재현 씨는 어디에 살아요?
Lily: Where do you live, Jaehyun?
재현: 저는 서울에 살아요. 서울에도 할 게 많아요.
Jaehyun: I live in Seoul. There's a lot to do in Seoul too.
릴리: 맞아요! 한국 드라마에서 봤어요. 여름에 한강에서 라면을 먹어 보고 싶어요.
Lily: That's right! I saw it in Korean dramas. I want to try eating ramen by the Han River in the summer.
재현: 릴리 씨는 주말에 보통 뭐 해요?
Jaehyun: What do you usually do on the weekends, Lily?
릴리: 저는 친구랑 카페에 가거나 전시회에 가요. 가끔 뮤지컬도 봐요.
Lily: I go to cafes or exhibitions with friends. Sometimes I watch musicals too.
재현: 멋지네요. 저는 주말에 산책하거나 집에서 드라마를 봐요.
Jaehyun: That’s cool. I usually take a walk or watch dramas at home on weekends.
릴리: 한국 드라마를 자주 봐요?
Lily: Do you watch Korean dramas often?
재현: 네! 요즘에는 “이상한 변호사 우영우” 를 보고 있어요.
Jaehyun: Yes! These days I'm watching “Extraordinary Attorney Woo.”
릴리: 저도 봤어요! 정말 감동적이었어요.
Lily: I watched it too! It was really touching.
재현: 릴리 씨는 요리하는 걸 좋아해요?
Jaehyun: Do you like cooking, Lily?
릴리: 네, 요리하는 걸 좋아해요. 요즘 김치볶음밥을 자주 만들어 먹어요.
Lily: Yes, I love cooking. Lately, I've been making kimchi fried rice often.
재현: 와 진짜요? 저는 김치볶음밥을 진짜 좋아해요!
Jaehyun: Wow, really? I really love kimchi fried rice!
릴리: 다음에 뉴욕에 오면 제가 만들어 줄게요.
Lily: I'll make it for you next time you come to New York.
재현: 그럼 저는 떡볶이 만들어 드릴게요.
Jaehyun: Then I'll make tteokbokki for you.
릴리: 좋아요! 이제 공부하러 가야 돼요. 다음에 또 만나요.
Lily: Sounds great! I have to go study now. Let’s meet again next time.
재현: 네~ 오늘 즐거웠어요. 좋은 하루 되세요!
Jaehyun: Okay~ I had a great time today. Have a nice day!