1. 헬스장 (Gym)
안녕하세요.
Hello.
여기는 헬스장이에요.
This is a gym.
헬스장에는 항상 사람이 많아요.
There are always a lot of people at the gym.
여러분은 운동을 자주 해요?
Do you exercise often?
저는 거의 하지 않아요.
I rarely do it.
하지만 새해에는 가끔 헬스장에 올 거예요.
But I will come to the gym sometimes in the new year.
안녕하세요 지금은 오후 한 시예요.
Hello, it is 1pm now.
저는 아직 아무것도 안 먹었어요.
I haven't eaten anything yet.
그래서 너무 배고파요.
So I'm very hungry.
이제 베트남 음식점에 가서 점심을 먹을 거예요.
Now I'm going to go to a Vietnamese restaurant and have lunch.
베트남 음식점에 사람이 많아서 다른 음식점에 왔어요.
There were a lot of people at the Vietnamese restaurant, so I went to another restaurant.
오랜만에 스테이크를 주문했어요.
It's been a while since I ordered a steak.
오늘은 날씨가 흐려요.
The weather is cloudy today.
저는 사우나에 왔어요.
I came to the sauna.
여기는 너무 뜨거워서 핸드폰을 사용할 수 없어요.
It's so hot here that I can't use my cell phone.
그래서 명상을 해요.
So I meditate.
그러면 스트레스가 풀려요.
Then the stress goes away.
오늘은 여기까지! 좋은 주말 되세요.
That's all for today! Have a good weekend.
3. 취미 (Hobby)
여러분은 취미가 뭐예요?
What are your hobbies?
저는 카페에서 책읽는 걸 좋아해요.
I like reading books at cafes.
그래서 오늘 카페에 왔어요.
So I came to the cafe today.
저는 흑임자 라떼를 주문했어요.
I ordered a black sesame latte.
처음 마셔봤는데 맛있어요.
It was my first time drinking it and it was delicious.
친구가 커피랑 같이 먹을 간식도 줬어요.
My friend gave me some snacks to eat with my coffee.
티라미수 아몬드
Tiramisu Almond
그리고 제주 말차 아몬드를 받았어요.
And I got Jeju matcha almonds.
12월이라 이렇게 트리도 있어요.
Because it's December, there's a tree like this.
카페가 정말 예뻐요.
The cafe is really pretty.
그러면 여러분 오늘도 좋은 하루 되세요.
So everyone, have a nice day today.
안녕!
Bye!
4. 토요일 (Saturday)
오늘은 토요일이에요.
Today is Saturday.
저는 낮에 카페에 갈 거예요.
I'm going to go to a cafe during the day.
카페에서 책을 읽고 공부를 할 거예요.
I will read books and study at the cafe.
그리고 저녁에는 친구들을 만날 거예요.
And I'll meet my friends in the evening.
친구들과 술집에서 맥주를 마실 거예요.
I'm going to drink a beer at a bar with my friends.
저는 낮에 카페에 갈 거예요.
I'm going to go to a cafe during the day.
카페에서 책을 읽고 공부를 할 거예요.
I will read books and study at the cafe.
그리고 저녁에는 친구들을 만날 거예요.
And I'll meet my friends in the evening.
친구들과 술집에서 맥주를 마실 거예요.
I'm going to drink a beer at a bar with my friends.
5. 부대찌개 라면 (Army Ramen)
안녕하세요. 여러분!
Hello. everyone!
밥 먹었어요?
Did you eat?
저는 오늘 저녁으로 라면을 먹을 거예요.
I'm going to eat ramen for dinner tonight.
그런데 조금 특별한 라면을 먹을 거예요.
But I'm going to eat some special ramen.
라면에 김치, 김치를 넣을 거예요.
I'm going to add kimchi and kimchi to the ramen.
그리고 햄, 햄을 넣을 거예요.
And ham, we're going to add ham.
이걸 한국에서 부대찌개 라면이라고 해요.
In Korea, this is called budae-jjigae ramen.
부대찌개는 "army soup"예요.
Budae-jjigae is “army soup.”