6. 비즈니스 한국어 (Business Korean)
아침에 사무실에 출근해서 아이스 카페라떼를 마셔요.
I go to the office in the morning and drink an iced cafe latte.
오전에는 팀장님과 회의가 있고,
I have a meeting with the team leader in the morning,
오후에는 이메일로 보고서를 보낼 거예요.
I'll send the report by email in the afternoon.
점심에는 회사 동료들과 한국 음식점에서 회식을 할 거예요.
For lunch, I'm going to have a company meal with my co-workers at a Korean restaurant.
잘 먹겠습니다.
Thank you for this food.
떡볶이를 주문했어요.
I ordered tteokbokki.
점심 시간이 한 시간이라서 빨리 먹어야 돼요.
Lunch time is one hour, so you have to eat quickly.
볶음밥도 먹었어요.
I also ate fried rice.
잘 먹었습니다.
I really enjoyed the meal.
7. 공원, 생일 (Park, Birthday)
오늘은 일요일이에요.
Today is Sunday.
저는 친구랑 공원에 가서 산책을 할 거예요.
I'm going to go to the park with my friend and take a walk.
여기는 12월이지만 아직 날씨가 더워요.
It's December here, but the weather is still hot.
그래서 여름 크리스마스를 볼 수 있어요.
So you can see a summer Christmas.
공원에 도착했어요.
I arrived at the park.
그런데 비가 와요.
But it's raining.
배고파서 카페에 왔어요.
I came to the cafe because I was hungry.
샌드위치와 아이스티를 주문했어요.
I ordered a sandwich and iced tea.
12월에도 날씨가 더워요.
The weather is hot even in December.
겨울이 없어요.
There is no winter.
여름 크리스마스예요.
It's summer Christmas.
저녁에는 친구들과 제 생일 파티를 했어요.
In the evening, I had a birthday party with my friends.
생일 축하합니다.
Happy birthday.
8. 감기 (Catching a cold)
안녕하세요.
Hello.
요즘 날씨가 추워서 감기에 걸렸어요.
The weather has been cold these days, so I caught a cold.
그래서 이렇게 마스크를 써요.
So I wear a mask like this.
열은 안 나지만 목이 아파요.
I don't have a fever, but my throat hurts.
기침을 많이 해요.
I cough a lot.
다행히 콧물은 안 나요.
Fortunately, I don't have a runny nose.
하루 종일 집에서 쉬고 싶은데,
I want to rest at home all day, but
일을 해야 돼요.
I have to work.
여러분도 감기 조심하세요.
Everyone, please be careful of catching a cold.
9. 새해 목표 (New year's resolution)
여러분은 새해 목표가 있어요?
Do you have new year goals?
제 첫 번째 목표는 '운동하기'예요.
My first goal is ‘exercise’.
헬스장을 등록해야 되는데 퇴근하면 집에서 쉬고 싶어요.
I need to sign up for a gym, but I want to rest at home after work.
두 번째 목표는 '프랑스어 공부하기'예요.
My second goal is ‘studying French’.
저는 프랑스어로 한국어를 가르치고 싶어요.
I want to teach Korean in French.
그래서 일주일에 한 번 온라인으로 프랑스어 수업을 들어요.
So I take French classes online once a week.
나중에는 프랑스로 어학 연수를 가고 싶어요.
In the future, I want to go to France for language training.
세 번째 목표는 '저축하기'예요.
The third goal is ‘saving’.
돈을 많이 모아서 서울 근처에 집을 사고 싶어요.
I want to save a lot of money and buy a house near Seoul.
여러분의 새해 목표도 알려주세요.
Please tell me your goals for the new year as well.