1. 회식 Company meal (dinner)
퇴근하고 회사 동료들과 회식을 했어요.
After work, I had dinner with my co-workers.
저는 소주보다 와인을 더 좋아해요.
I like wine more than soju.
와인을 많이 마셔서 조금 취했어요.
I drank a lot of wine and got a little drunk.
빨리 집에 갈게요.
I'll go home quickly.
다음 날 아침에 해장 음식을 먹었어요.
The next morning, I ate hangover food.
오늘도 열심히 일하고 퇴근했어요. 안녕!
I worked hard today and came home from work. Bye!
2. 재택근무 (Working from home)
저는 오늘 재택근무를 해요.
I work from home today.
여러분은 어느 나라 음식을 좋아해요?
Which country's food do you like?
제가 제일 좋아하는 음식은 베트남 음식이에요.
My favorite food is Vietnamese food.
저는 이번 주 토요일에 베트남에 가요.
I'm going to Vietnam this Saturday.
한국에 가야 하는데 직항이 비싸서 베트남에서 경유해요.
I need to go to Korea, but direct flights are expensive, so I have a layover in Vietnam.
여러분! 크리스마스에 뭐 해요?
Everyone! What do you do for Christmas?
무슨 선물을 받고 싶어요?
What gift would you like to receive?
저는 카메라를 사고 싶어요.
I want to buy a camera.
내년에 여행을 많이 가고 싶어요.
I want to travel a lot next year.
그리고 사진을 많이 찍고 싶어요.
And I want to take a lot of pictures.
지금처럼 한국어도 가르치고 싶어요.
I want to teach Korean as well, just like now.
즐거운 연말 보내세요!
Have a happy year-end!
그리고 새해 복 많이 받으세요!
And Happy New Year!
3. 한국 갈 준비 (Preparation to go to Korea)
여러분! 저는 오늘 한국에 가요.
Everyone! I'm going to Korea today.
공항에 가기 전에 짐을 쌀 거예요.
I'm going to pack my bags before going to the airport.
이건 기내용 캐리어예요.
This is a carry-on suitcase.
먼저 옷을 넣을 거예요.
I'm going to put the clothes first.
그리고 노트북이랑
and laptop
태블릿도 가져갈 거예요.
I’ll also bring a tablet.
기념품도 챙겼어요.
I also brought some souvenirs.
이건 친구가 생일 선물로 줬어요.
My friend gave me this as a birthday present.
마지막으로 제일 중요한 여권!
Last but not least, passport!
여권은 가방에 넣을 거예요.
I'll put my passport in my bag.
그러면 저는 이제 공항에 갈게요. 안녕!
Then I will go to the airport now. Bye!
저는 택시를 타고 공항에 가고 있어요.
I'm taking a taxi to the airport.
공항에 쇼핑몰이 있어서 사람이 많아요.
There is a shopping mall at the airport, so there are a lot of people.
한국에 겨울은 너무 추워서 싫어요.
I hate winter in Korea because it’s so cold.
하지만 연말 분위기가 정말 좋아요.
But I really like the end-of-year atmosphere.
제 한국 여행 일정은 9박 10일이에요.
My Korea travel itinerary is 9 nights and 10 days.
싱가포르 공항은 전 세계 1위 공항이에요.
Singapore Airport is the number one airport in the world.
한국 여행도 많이 기대해 주세요!
Please look forward to my trip to Korea!